‘I’ll Fly Away’ royalties lawsuit has big stakes